:48:02
Deze ronde hebt u gewonnen,
Mr. Diamond.
:48:05
Om middernacht is het mijn beurt.
:48:16
Hopelijk weet hij
hoe je dat ding stopzet.
:48:20
Wie een miljoen zet op een misdaad
die nog moet worden gepleegd...
:48:24
is meer kwijt dan alleen z'n haar.
:48:27
Wachten we nu tot een
van ons wordt afgeslacht ?
:48:30
En waar is de butler gebleven ?
Waarom is hij nog niet terug ?
:48:34
Met ons eten. Ga hem zoeken.
:48:37
Nee. Niemand deze kamer uit.
- Waarom niet, pa ?
:48:40
Twain zegt slachtoffer aan tafel.
:48:43
Als we hier blijven, kan misdaad
niet plaatsvinden zonder getuigen.
:48:47
Hij heeft gelijk. Slimme Chinees.
- Laten we elkaar een hand geven.
:48:51
De ketting is sterker dan de schakels
gesmeed zijn. Geef elkaar een hand.
:49:07
Hou daarmee op.
:49:12
Hou daarmee op, zei ik.
- Wat is er, Diamond ?
:49:16
Ze zit te vingervrijen,
die vieze meid.
:49:19
Stoute Miss Withers.
:49:26
Hemeltje. Kijk.
:49:33
Wat doet ze toch ?
- Ze gilt.
:49:36
Wat is er loos ?
- Iets mis in keuken.
:49:39
Ons eten.
- Geduld.
:49:41
Is er iemand ?
- Bij het eten ?
:49:44
Kokkin kan niet praten en niet horen.
:49:48
Ik denk butler is dood.
:49:51
'Ik heet Yetta.
Op donderdag werk ik niet.'
:49:54
Vraag of ze hier ook slaapt.
- Iemand moet gaan kijken.
:49:58
Niet alleen. Mr. Diamond,
Mr. Charleston blijven hier.