:50:02
Miss Marble, Mr. Perrier en Wang,
wij gaan kijken.
:50:10
Heel goed, huil maar even uit.
:50:18
Pas op, Wang. Vingerafdrukken.
- Waar ?
:50:22
Die van jou.
:50:24
Hier, neem m'n zakdoek maar.
:50:39
Is hij...
- Ziet eruit als...
:50:41
Lijkt wel...
:50:43
Raak niets aan. Vingerafdrukken.
- Inderdaad.
:50:48
Pen.
:51:04
Geen pols.
:51:06
Geen hartslag.
:51:09
Als toestand niet verandert,
is deze man dood.
:51:13
Niets verdachts te zien.
:51:15
Wacht eens. Wat is dit ?
:51:20
Wat is dit, Perrier ?
:51:23
Vergif, n'est-ce pas ?
- Geen n'est-ce pas. Chocola.
:51:28
De moord is dus gepleegd.
- Nou, nee.
:51:31
Twain zegt moord aan onze tafel.
Butler niet aan onze tafel.
:51:36
Butler alleen vermoord om ons
af te leiden van echte moord.
:51:43
Er is een mes verdwenen.
Het slagersmes, durf ik te wedden.
:51:47
De anderen zijn in gevaar.
- Precies hoe laat is het ?
:51:52
2331 uur en 56 seconden.
:51:54
57, 58... Zeg maar
wanneer ik moet stoppen. 59, 60.