:51:04
Geen pols.
:51:06
Geen hartslag.
:51:09
Als toestand niet verandert,
is deze man dood.
:51:13
Niets verdachts te zien.
:51:15
Wacht eens. Wat is dit ?
:51:20
Wat is dit, Perrier ?
:51:23
Vergif, n'est-ce pas ?
- Geen n'est-ce pas. Chocola.
:51:28
De moord is dus gepleegd.
- Nou, nee.
:51:31
Twain zegt moord aan onze tafel.
Butler niet aan onze tafel.
:51:36
Butler alleen vermoord om ons
af te leiden van echte moord.
:51:43
Er is een mes verdwenen.
Het slagersmes, durf ik te wedden.
:51:47
De anderen zijn in gevaar.
- Precies hoe laat is het ?
:51:52
2331 uur en 56 seconden.
:51:54
57, 58... Zeg maar
wanneer ik moet stoppen. 59, 60.
:52:00
Nog 28 minuten tot moord.
Snel terug naar eetkamer.
:52:03
Moeten bij elkaar zijn
om middernacht.
:52:07
Momentje.
:52:13
Zakdoek.
:52:26
Wat is het ?
- Een bon.
:52:29
Alles is gehuurd. Butler, kok,
eten, tafel, stoelen, alles.
:52:34
U bedoelt...
- Ja, de hele moord is...
:52:38
gecaterd.
:52:43
Die Twain is geschift.
- Maar niet gek.
:52:46
Hopelijk zijn we nog op tijd.
- Deur op slot.
:52:49
Sam Diamond heeft hem dichtgedaan.
- Goed inzicht in Diamond-hoofd.
:52:55
Diamond, hier Perrier.
De kust is veilig, doe maar open.