:57:02
Voor het eerst van m'n leven
zweette ik peentjes.
:57:08
Ik mag haar wel. Echt.
:57:12
Geweerschoten,
monsieur-pa-Sam-Dickie.
:57:18
Nu gaan Charleston en ik kijken,
Jullie blijven hier. Kom, Charleston.
:57:28
Wat denk jij ervan, Wang ?
:57:34
Is verwarrend.
:57:36
Het. Het is verwarrend.
Denk toch eens aan je lidwoorden.
:57:46
Doe open.
:57:49
Goeie god.
- Wat is er ?
:57:51
Hij is er weer.
:57:55
Au naturel.
:57:58
Vreemd. Eerst stelen ze het lijk
en laten ze de kleren hier.
:58:03
Dan de kleren
en laten ze het lijk hier.
:58:06
Wie doet nou zoiets ?
- Misschien een fout van de stomerij.
:58:10
En die schoten dan ? Wie schiet nou
iemand neer die al vergiftigd is ?
:58:15
Ik zie geen kogelgaten.
Niet in z'n hoofd, hals, rug of borst.
:58:19
Loop hem helemaal even na.
- Z'n hele lijf ?
:58:23
Ik ga op de uitkijk staan.
- Dat doe ik wel. Kijk jij maar.
:58:27
Oké, om de beurt.
:58:29
Jij doet het eerste lijk,
ik doe het tweede.
:58:35
Schiet op, we hebben
maar acht minuten.
:58:45
Iets te zien ?
- Nee, geen kogelgaten.
:58:50
Wacht, ik zie iets.
- Wat ?
:58:53
Laat maar zitten. Geen kogelgat.
:58:56
Hoe zit het dan met die schoten ?
- Verdeel en heers.