:59:01
Een afleidingsmanoeuvre.
Hij zet allerlei valse sporen uit...
:59:06
bizar en banaal,
terwijl de tijd voortschrijdt...
:59:10
tot aan de ware moord.
- Je bent goed, Charleston.
:59:13
Niet mijn type, maar slim
en je ruikt lekker.
:59:16
Je bent geen mietje,
maar wat ben je eigenlijk wel ?
:59:19
Ik heb klasse.
- Daar vallen de vrouwtjes voor.
:59:24
Heb je het wel eens gedaan met
een serveerster ? Zo'n grote, dikke ?
:59:29
Ik weet niet hoe jullie het doen...
:59:32
maar laat jezelf eens ontgroenen
door een stevige blonde meid.
:59:36
Mocht je interesse hebben,
dan hoor ik het wel.
:59:44
Rare vogel.
- Toch kan ik hem niet plaatsen.
:59:56
Wat ga je doen ?
- Even m'n handen wassen na die...
:59:59
Ik ben zo klaar.
- Ik loop alvast door.
1:00:04
Dit geloven jullie nooit.
1:00:07
Oké, waar zitten jullie ?
Wat is hier allemaal aan de hand ?
1:00:12
Charleston, was je handen straks
maar. We hebben een probleem.
1:00:20
Aan de binnenkant op slot gedaan.
1:00:24
Dat kan maar een ding betekenen.
1:00:27
En ik weet niet wat.
1:00:35
Dit geloof je nooit.
1:00:46
Ik zei dat ik zo klaar was.
1:00:56
Ik had die deur niet dichtgedaan.