1:00:04
Dit geloven jullie nooit.
1:00:07
Oké, waar zitten jullie ?
Wat is hier allemaal aan de hand ?
1:00:12
Charleston, was je handen straks
maar. We hebben een probleem.
1:00:20
Aan de binnenkant op slot gedaan.
1:00:24
Dat kan maar een ding betekenen.
1:00:27
En ik weet niet wat.
1:00:35
Dit geloof je nooit.
1:00:46
Ik zei dat ik zo klaar was.
1:00:56
Ik had die deur niet dichtgedaan.
1:01:05
Wat is er gebeurd ?
1:01:08
Wat waren het voor schoten ?
1:01:14
Zijn jullie de kamer uit geweest ?
- U is hetzelfde overkomen.
1:01:18
Waar is m'n Dickie ?
1:01:20
Sorry, waar is m'n man ?
1:01:22
Twee minuten nog,
voor wie het interesseert.
1:01:25
Het is gewoon onmogelijk.
1:01:27
Een kamer met acht mensen erin
is niet ineens leeg, tenzij...
1:01:32
Tenzij wat, Sam ?
- Tenzij het nooit is gebeurd.
1:01:35
Ik snap het. Wanneer wordt
een volle kamer een lege kamer ?
1:01:41
Als er twee eetkamers zijn.
- Juist.
1:01:43
Twee eetkamers ?
- Twee van alles.
1:01:47
Twain elektronisch genie.
1:01:49
Hij verplaatst heel stilletjes
en snel de kamer...
1:01:54
en vervangt hem
door een exacte kopie.
1:01:57
Ik wist het wel.
- Alsjeblieft.
1:01:59
Ik bewijs het. Ik loop de deur uit...