1:05:01
Koppen dicht, en geen beweging.
1:05:03
En verzet geen stap.
- Wat is er ?
1:05:06
Ik moet weer naar de plee,
en ik wil niets missen.
1:05:10
Ik ga met je mee, Sam.
1:05:13
Ik doe dit liever alleen, Tess.
Maar erg lief van je.
1:05:20
De kokkin.
1:05:22
Heel simpel:
de kokkin heeft hem vermoord.
1:05:26
De butler dood, wij hier,
dus zij blijft over.
1:05:29
Niemand die binnen kon komen.
Zij moet het zijn, toch ?
1:05:33
Mis.
- Waarom ben je daar zo zeker van ?
1:05:37
Om een mes zo diep te krijgen,
moet je een sterke rechterarm hebben.
1:05:41
En deze arm lijkt me niet erg sterk.
1:05:44
Is dat de arm van de kokkin ?
- Niet de staart van de kat, dame.
1:05:49
Maar geen paniek,
want hij is niet echt.
1:05:51
En dat geldt ook voor de kokkin.
1:05:55
Dit vond ik op weg naar de plee.
1:06:00
Hier zullen jullie
van staan te kijken.
1:06:08
Een model.
- Nee, een pop.
1:06:11
Perfect, op het feit na
dat ze niet kan horen of praten.
1:06:17
Petje af voor die kerel
met dat mes in z'n rug.
1:06:20
Wel dood, maar geen domoor.
- Heel goed, Sam.
1:06:24
Als jullie maar wel beseffen
dat een van ons een moordenaar is.
1:06:28
Met oog op aanwezige dames...
1:06:30
zullen we naar zitkamer teruggaan ?
M'n zoon ruimt Mr. Twain wel op.
1:06:35
Waarom moet ik het vuile werk doen ?
- Omdat je moeder er niet is. Kom.