1:06:00
Hier zullen jullie
van staan te kijken.
1:06:08
Een model.
- Nee, een pop.
1:06:11
Perfect, op het feit na
dat ze niet kan horen of praten.
1:06:17
Petje af voor die kerel
met dat mes in z'n rug.
1:06:20
Wel dood, maar geen domoor.
- Heel goed, Sam.
1:06:24
Als jullie maar wel beseffen
dat een van ons een moordenaar is.
1:06:28
Met oog op aanwezige dames...
1:06:30
zullen we naar zitkamer teruggaan ?
M'n zoon ruimt Mr. Twain wel op.
1:06:35
Waarom moet ik het vuile werk doen ?
- Omdat je moeder er niet is. Kom.
1:07:03
Ik krijg hoofdpijn. kan je
die idiote machine niet afzetten ?
1:07:08
Misschien zit er
een hendeltje buiten.
1:07:16
Sorry, het regent echt.
1:07:18
Laten we alles op een rijtje zetten.
Zondagmorgen, 1230 uur.
1:07:23
Deuren en ramen
gaan automatisch open.
1:07:26
Een van ons is een miljoen
rijker geworden.
1:07:29
En een van ons wordt opgeknoopt.
1:07:32
Waarom niet twee ? We hebben
allemaal een handlanger.
1:07:36
Waarom niet vier of zes of acht ?
Ik vertrouw niemand.
1:07:39
Ik ben ook wel in de val gelopen,
maar ik loop niet in die van jullie.
1:07:44
Ook niet in die van mij, Sam ?
1:07:46
Word verliefd op die Jap
en laat me met rust.
1:07:50
Kunnen we over zaak praten ?
1:07:52
Tijd is laat, en m'n ogen worden moe.
1:07:55
Dat valt toch niet op.
- Schei daarmee uit, Sam.
1:07:59
Sorry, ik ben een beetje gestrest.
Het spijt me, spleetoog.