1:15:29
Wie is de moordenaar, denkt u ?
- Moet een nachtje over slapen.
1:15:34
Weet het morgenochtend,
als wakker word.
1:15:37
En als u nou niet wakker wordt ?
- Dan ben jij het.
1:15:42
Ga slapen.
1:15:45
Welterusten, pa.
- Je had poes moeten adopteren.
1:15:57
Zal ik het stoomapparaat uitdoen, pa ?
1:16:01
Geen stoom.
1:16:03
Iemand heeft dodelijke slang
in kamer gezet.
1:16:07
Maak me wakker als hij
in buurt van bed komt.
1:16:13
Dickie schat,
als je de moordenaar bent...
1:16:16
blijf ik van je houden.
1:16:18
Alleen de liefde bedrijven
lijkt me dan niet zo gepast.
1:16:22
Daar hoef je niet bang voor te zijn.
Even recapituleren.
1:16:26
We hebben een verdwenen,
dode, naakte butler.
1:16:30
Een gastheer met een slagersmes
in z'n rug.
1:16:33
En een schorpioen op ons bed.
- Is dat nou een schorpioen ?
1:16:37
Ja, zeer dodelijk. Laten we
maar heel stil blijven liggen.
1:16:41
Hoe lang ?
- Wellicht de rest van ons leven.
1:16:52
Ik weet wie de moordenaar is.
- Opgelost ?
1:16:55
Ja, Miss Withers. De moordenaar is...
1:16:59
Goeie god. Gas.
- Sorry, ik ben een oud mens.