1:14:01
Twain had foto's van Sam
als travestiet.
1:14:06
Ik was undercover.
Er komen daar veel vrouwen.
1:14:10
Ik heb nooit met iemand gezoend.
1:14:12
Ik deed niets
wat ik niet met een vrouw zou doen.
1:14:15
En Twain heb ik niet vermoord.
1:14:20
Kreng.
1:14:22
Zeer interessant. Iedereen heeft
goed motief voor moord op Twain.
1:14:28
Vraag me af wie degene was
die het heeft gedaan.
1:14:32
Er ligt nog een hele nacht voor ons.
1:14:35
Als we de zaak willen oplossen,
zal wat slaap ons goeddoen.
1:14:39
Laten we onze kamers op slot doen.
1:14:42
Een van ons is een moordenaar.
Niet te vertrouwen.
1:15:29
Wie is de moordenaar, denkt u ?
- Moet een nachtje over slapen.
1:15:34
Weet het morgenochtend,
als wakker word.
1:15:37
En als u nou niet wakker wordt ?
- Dan ben jij het.
1:15:42
Ga slapen.
1:15:45
Welterusten, pa.
- Je had poes moeten adopteren.
1:15:57
Zal ik het stoomapparaat uitdoen, pa ?