1:21:00
heel graag...
1:21:03
een miljoen dollar...
1:21:05
Mr. Bensonmum.
- Banzai, pa.
1:21:11
Heel slim van u, Mr. Wang.
Ja, u ziet het goed: ik kan zien.
1:21:17
Dat zie ik.
1:21:19
Aangezien u de enige overlevende
bent: hoe wist u dat ik het was ?
1:21:24
Ik viel terug op een theorie
die zelden nog wordt gebruikt.
1:21:29
Het was de butler.
- Daaraan had ik niet gedacht.
1:21:34
Maar hoe verklaart u dan
m'n dode lichaam in de keuken ?
1:21:38
Lichaam was van plastic,
net als plastic kokkin.
1:21:42
Terwijl wij plastic butler
onderzochten, vermoordde u Twain.
1:21:48
U bent een slimme Chinees, Mr. Wang.
1:21:51
Maar net niet slim genoeg.
1:21:53
Dat miljoentje is voor mij,
Bensonmum...
1:21:58
alias Irving Goldman.
1:22:02
Irving Goldman ?
- Inderdaad.
1:22:05
Irving Goldman was de advocaat
van wijlen Mr. Lionel Twain.
1:22:09
Lionel Twain is al vijf jaar dood.
1:22:12
Z'n lijk werd onlangs aangetroffen
in Goldmans archiefkast. Klopt dat ?
1:22:18
Dat klopt, Miss Marbles.
1:22:22
Maar hoe heeft u dat gas overleefd ?
1:22:25
Eenvoudig. Ik bedekte m'n mond en
liet Miss Withers het gas inademen.
1:22:31
Ziekjes.
- Ik weet het. Hier dat miljoen.
1:22:36
Wacht nog maar even, Mr. Goldman.
Is het wel Goldman ?
1:22:39
Ik dacht Marvin Metzner.
- Marvin Metzner ?
1:22:47
Heel goed, Mr. Charleston.
Maar hoe weet u dat ?
1:22:52
Door de bon, waarop stond
dat het hele weekend was gecaterd.
1:22:57
Alleen een accountant bewaart zoiets.
- Dickie, pak het geld, dan gaan we.