1:22:02
Irving Goldman ?
- Inderdaad.
1:22:05
Irving Goldman was de advocaat
van wijlen Mr. Lionel Twain.
1:22:09
Lionel Twain is al vijf jaar dood.
1:22:12
Z'n lijk werd onlangs aangetroffen
in Goldmans archiefkast. Klopt dat ?
1:22:18
Dat klopt, Miss Marbles.
1:22:22
Maar hoe heeft u dat gas overleefd ?
1:22:25
Eenvoudig. Ik bedekte m'n mond en
liet Miss Withers het gas inademen.
1:22:31
Ziekjes.
- Ik weet het. Hier dat miljoen.
1:22:36
Wacht nog maar even, Mr. Goldman.
Is het wel Goldman ?
1:22:39
Ik dacht Marvin Metzner.
- Marvin Metzner ?
1:22:47
Heel goed, Mr. Charleston.
Maar hoe weet u dat ?
1:22:52
Door de bon, waarop stond
dat het hele weekend was gecaterd.
1:22:57
Alleen een accountant bewaart zoiets.
- Dickie, pak het geld, dan gaan we.
1:23:02
Goldman kwam om toen hij van de
skischans tegen een vliegtuig sprong.
1:23:08
Dickie, ik wil weg.
- U bent het niet verleerd.
1:23:13
Maar hoe heeft u
de schorpioen verjaagd ?
1:23:16
Niet. Dora is gestoken.
1:23:18
We hebben nog een kwartier.
- Vertel de rest een andere keer.
1:23:23
Het geld, graag.
- Dat is van mij, monsieur.
1:23:26
Marcel, de sterkste man
van de wereld...
1:23:30
hield het plafond tegen
op een hoogte van 1, 45 meter.
1:23:35
Het zal maanden duren
voor we weer rechtop kunnen staan.
1:23:39
Maar voor een miljoen kan je
veel ruggensteunen kopen.
1:23:43
Toch, Miss Irene Twain,
dochter van Lionel ?
1:23:52
Ik word liever Rita genoemd.
1:23:57
Hoe wist u dat ?
1:23:59
De neus van een Fransman
moet u niet onderschatten.