1:27:00
Als men hoort dat ik
jullie te slim ben af geweest...
1:27:03
dan keldert de prijs van jullie
boeken van 1, 95 naar 12 cent.
1:27:07
Dat was het, dames en heren.
Dan reken ik nu met u af.
1:27:14
U mag met creditcard betalen.
1:27:37
Was de schorpioen ook nep ?
- Alles. De brug, de kokkin.
1:27:41
Maar de schorpioen dus ook ?
- Zeker weten.
1:27:44
Zelfs de mist. Die komt
uit een machine. Kijk maar.
1:27:48
Wat vreselijk onromantisch.
1:27:57
Als hij de echte Lionel Twain was,
ben jij de echte Sam Diamond.
1:28:02
Dat klopt, schatje.
1:28:04
Alias, alias, alias.
1:28:07
Wat je al niet doet voor 50 dollar.
1:28:10
Dat houdt in dat het nu
afgelopen is tussen ons.
1:28:13
Dat hoeft niet. Ik ben er voor je
als je me nodig hebt.
1:28:17
Je hoeft maar te fluiten.
1:28:21
Dat kan je toch wel, hé schat ?
- Natuurlijk. Hoezo ?
1:28:25
Laat maar.
Je hebt het weer verpest.
1:28:31
Is er nu een moord gepleegd of niet ?
1:28:35
Ja. Hele weekend vermoord.
Rijden.