1:26:04
Nee.
1:26:06
Dat zou wel erg simpel zijn geweest.
1:26:10
Jullie zien de meest voor de hand
liggende oplossing over het hoofd.
1:26:15
Dat ik...
- Mr. Lionel Twain ben.
1:26:23
Jullie zijn allemaal al zo lang
zo verschrikkelijk slim.
1:26:27
Bescheidenheid is jullie vreemd.
1:26:29
Jullie hebben je lezers
om de tuin geleid.
1:26:33
Altijd weer een einde
dat nergens op leek te slaan.
1:26:36
Met personages die nog niet eerder
in het verhaal waren voorgekomen.
1:26:42
Jullie hielden informatie achter...
1:26:45
zodat de lezer nooit kon raden
wie het gedaan had.
1:26:49
Maar nu zijn de rollen omgedraaid.
1:26:53
Dit wordt de wraak van miljoenen
boze detectivelezers.
1:27:00
Als men hoort dat ik
jullie te slim ben af geweest...
1:27:03
dan keldert de prijs van jullie
boeken van 1, 95 naar 12 cent.
1:27:07
Dat was het, dames en heren.
Dan reken ik nu met u af.
1:27:14
U mag met creditcard betalen.
1:27:37
Was de schorpioen ook nep ?
- Alles. De brug, de kokkin.
1:27:41
Maar de schorpioen dus ook ?
- Zeker weten.
1:27:44
Zelfs de mist. Die komt
uit een machine. Kijk maar.
1:27:48
Wat vreselijk onromantisch.
1:27:57
Als hij de echte Lionel Twain was,
ben jij de echte Sam Diamond.