1:25:03
De wc-bril vloog rakelings
langs haar hoofd.
1:25:07
Niks aan de hand, JJ.
- JJ ?
1:25:14
Inderdaad, lui. Hij was
ons allemaal te slim af.
1:25:18
Aan dat bureau zit
de echte Sam Diamond.
1:25:22
Ik heet Loomis, J.J. Loomis.
Ik ben acteur, ik doe mensen na.
1:25:27
Afgelopen jaar heb ik zes keer
de Carson Show gedaan.
1:25:30
Ik ben ingehuurd door Diamond. En
Miss Skeffington heet Vilma Norman.
1:25:35
Ze serveert cocktails
in het Waterbed Motel in Carmel.
1:25:41
Diamond haatte jullie.
1:25:43
Jullie verdienden het grote geld,
en hij kreeg de kruimeltjes.
1:25:47
Hij moest bewijzen
dat hij nummer een was.
1:25:50
Maar aangezien ik het hele verhaal
heb gereconstrueerd...
1:25:54
lijkt het me dat dat geld mij toekomt.
1:25:59
Ja toch, Mr. Diamond ?
1:26:04
Nee.
1:26:06
Dat zou wel erg simpel zijn geweest.
1:26:10
Jullie zien de meest voor de hand
liggende oplossing over het hoofd.
1:26:15
Dat ik...
- Mr. Lionel Twain ben.
1:26:23
Jullie zijn allemaal al zo lang
zo verschrikkelijk slim.
1:26:27
Bescheidenheid is jullie vreemd.
1:26:29
Jullie hebben je lezers
om de tuin geleid.
1:26:33
Altijd weer een einde
dat nergens op leek te slaan.
1:26:36
Met personages die nog niet eerder
in het verhaal waren voorgekomen.
1:26:42
Jullie hielden informatie achter...
1:26:45
zodat de lezer nooit kon raden
wie het gedaan had.
1:26:49
Maar nu zijn de rollen omgedraaid.
1:26:53
Dit wordt de wraak van miljoenen
boze detectivelezers.