1:24:03
Tijdens het diner
rook ik uw Chanel No. 5.
1:24:08
U heeft ze allemaal vermoord.
Metzner, Goldman, en uw vader.
1:24:14
En het liefst zou u alle mannen
om zeep helpen, hé Miss Twain ?
1:24:20
Want mannen zijn de oorzaak
van uw leed.
1:24:23
U had alles: een goed stel hersens,
geld, behalve dat ene:
1:24:29
schoonheid.
1:24:32
Het is waar, als man
kunt u er best mee door...
1:24:36
maar als vrouw bent u oerlelijk.
1:24:40
Zo denk jij erover, knul.
1:24:45
En nu wil ik m'n geld.
1:24:47
Met een beetje geluk kan ik
nog net een hapje eten bij Maxim's.
1:24:51
Bestel maar een sandwich met tonijn,
want de poet is voor mij.
1:24:56
Ja, ik ben springlevend.
1:24:59
Miss Skeffington heeft je bom
in de plee gegooid.
1:25:03
De wc-bril vloog rakelings
langs haar hoofd.
1:25:07
Niks aan de hand, JJ.
- JJ ?
1:25:14
Inderdaad, lui. Hij was
ons allemaal te slim af.
1:25:18
Aan dat bureau zit
de echte Sam Diamond.
1:25:22
Ik heet Loomis, J.J. Loomis.
Ik ben acteur, ik doe mensen na.
1:25:27
Afgelopen jaar heb ik zes keer
de Carson Show gedaan.
1:25:30
Ik ben ingehuurd door Diamond. En
Miss Skeffington heet Vilma Norman.
1:25:35
Ze serveert cocktails
in het Waterbed Motel in Carmel.
1:25:41
Diamond haatte jullie.
1:25:43
Jullie verdienden het grote geld,
en hij kreeg de kruimeltjes.
1:25:47
Hij moest bewijzen
dat hij nummer een was.
1:25:50
Maar aangezien ik het hele verhaal
heb gereconstrueerd...
1:25:54
lijkt het me dat dat geld mij toekomt.
1:25:59
Ja toch, Mr. Diamond ?