:45:00
...e vocês estäo todos
a olhar para ele.
:45:03
Näo, näo olhem uns para os outros!
:45:05
Olhem para mim! Sou o maior!
Número um!
:45:09
Parece-me mais o número dois.
Està a perceber?
:45:12
-Que quer ele dizer?
-Digo-lhe mais tarde. É um nojo.
:45:17
Em todas as vossas aventuras,
monsieurs e madames...
:45:20
...nenhum de vós teve
um crime insolúvel.
:45:23
As vossas reputaçöes baseiam-se
nesse simples facto.
:45:27
Mas, que diria o mundo se os cinco
maiores detectives...
:45:33
...se encontrassem encurralados
numa casa, isolados do mundo...
:45:39
...e descobrissem um cadàver
no chäo...
:45:42
...apunhalado doze vezes
por uma faca...
:45:45
...e nenhum de vós fosse capaz
de resolver o crime?
:45:51
-Quer dizer assassínio?
-Estamos a ouvir, querida.
:45:53
Sim, assassínio, Mrs. Charleston!
:45:56
Ao bater da meia-noite...
:45:58
...alguém nesta casa
serà assassinado.
:46:01
Esqueceu-se de um pequeno detalhe,
Mr. Twain.
:46:05
Quem vítima?
:46:08
" É a." " É a."
:46:10
"Quem é a vítima?"
lsto pöe-me doido!
:46:14
-Parece-me que jà é.
-Parece-lhe, Mr. Diamond?
:46:17
Bem, veremos quem é säo
e quem é louco, aqui.
:46:24
Mr. Wang...
:46:25
...a vítima està nesta mesa,
neste preciso momento...
:46:29
...e também està, senhoras
e senhores, o assassino.
:46:34
-Um assassinatozinho?
-Sim, querida.
:46:37
Vamos ter um lindo assassinatozinho.
:46:41
Empurre a cadeira de rodas pela rampa.
Estamos a trabalhar.
:46:44
-Sabe quem vai apanhar?
-Profundamente.
:46:47
-E sabe como vai ser cometido?
-Decididamente.
:46:50
E a que horas assassinato
vai acontecer?
:46:52
"O" assassinato. Precisamente.
:46:55
Näo tenho nada com isso, mas näo
significa que é você o assassino?
:46:59
Esposas, näo.
Recuso-me a discutir com esposas.