:26:12
Je veux parler au contentieux,
à Herb Thackeray,
:26:15
et à Joe Donnelly
du département des procédures.
:26:19
Et je vais me retrouver
nez à nez avec M. Ruddy.
:26:22
Je veux savoir où je mets les pieds.
:26:25
C'est ma tête que je risque.
:26:31
Je te rappelle, Diana.
:26:36
Que les huiles d'un réseau de télévision
s'asseyent devant une salade...
:26:42
D'un réseau de télévision en faillite avec
des prévisions de pertes de 150 millions.
:26:47
Je me fous de savoir
à combien s'élèvent les pertes.
:26:50
Tu ne peux pas sérieusement
nous demander d'étudier la possibilité
:26:54
de mettre un journal de réseau obscène.
La FCC nous tuerait.
:26:58
Assieds-toi. La FCC ne peut que
nous taper sur les doigts.
:27:01
Je ne veux même pas penser aux litiges.
On pourrait crouler sous les procès.
:27:06
- Les affiliées ne le diffuseront pas.
- Ils nous supplieraient pour un bon show.
:27:11
- La réaction des gens...
- C'est ce qu'il faut déterminer.
:27:15
- Le New York Times...
- Il ne fait pas de pub sur notre réseau.
:27:21
C'est une violation de tous les critères
requis pour une émission respectable.
:27:26
Notre réseau est un bordel,
et on doit saisir ce qui se présente.
:27:32
Je refuse d'être de la partie. Je n'ai pas
envie d'être le président d'un bordel.
:27:36
C'est très louable de ta part. Assieds-toi.
:27:40
On a pris bonne note de ton indignation.
Tu peux toujours démissionner demain.
:27:46
Au fond, qu'est-ce qu'on propose?
:27:50
D'ajouter un commentaire de la rédaction
à notre journal du réseau.
:27:54
Brinkley, Sevareid, Reasoner
ont tous leur mot à dire.
:27:57
Désormais, Howard Beale aura le sien.
Il faut tenter le coup.