:35:02
Plus d'une minute sur une femme
qui se balade nue dans Central Park
:35:06
et moins d'une minute
d'informations internationales.
:35:09
Ce n'était que sexe, scandale,
crimes violents, sports,
:35:12
enfants atteints de maladies incurables.
:35:15
Donc pas de protestations
sur la qualité du journalisme.
:35:18
Tu es dans la rue en quête
de téléspectateurs comme nous tous.
:35:22
Si tu veux racoler, au moins fais-le bien.
:35:25
J'en parlerai demain,
mais je hais passer par le réseau.
:35:28
J'espérais que toi et moi,
on pourrait régler ça entre nous.
:35:32
J'espérais que tu recherchais
une relation affective
:35:36
avec un cinquantenaire revêche.
:35:39
Je ne l'exclurais pas complètement.
:35:44
Entendu, Diana,
:35:47
fais part de tes idées à la réunion.
Si tu ne le fais pas, je le ferai.
:35:52
Je crois qu'Howard se ridiculise,
:35:54
de même que tous ceux qu'Howard et moi
connaissons dans cette industrie.
:35:58
C'était une occasion. Ça n'a pas marché.
:36:02
Alors demain,
Howard revient au bon vieux format,
:36:05
et toute cette dépravation
de bas-fonds prendra fin.
:36:20
Je ne comprends pas.
Tu as traîné jusqu'à 19 h 30
:36:25
avant de descendre pour me balancer
des idées loufoques sur le show-biz.
:36:29
Tu savais bien que je te rirais au nez.
:36:33
Je ne comprends pas.
:36:35
Qu'est-ce que ça te rapporte?
:36:37
Ma visite de ce soir, c'était par égard
envers ta stature dans cette industrie.
:36:44
Je t'admire depuis ma spécialisation
en discours à l'université du Missouri.
:36:50
Mais avec ou sans toi,
je reprendrai le journal du réseau.
:36:54
Je me suis dit
que je pourrais commencer dès ce soir.
:36:57
Je crois avoir donné une conférence
à l'université du Missouri.