:52:02
que 15 homicides et 63 crimes violents
ont été commis, comme si c'était normal.
:52:07
On sait que les choses vont mal.
Pire que ça. Elles sont insensées.
:52:11
Tout devient insensé,
alors on ne sort plus.
:52:14
On reste assis à la maison,
et notre monde se rétrécit.
:52:17
"Fichez-nous au moins la paix
dans notre salon", voilà ce qu'on dit.
:52:21
"Du moment que j'ai mon grille-pain
et ma télé, je ne dirai rien. Laissez-nous."
:52:26
Je ne vous laisserai pas tranquilles.
Je veux que vous vous mettiez en colère.
:52:30
Pas de manifestation ou d'émeute. Je ne
veux pas que vous écriviez à votre député.
:52:36
J'ignore ce qu'il faut faire pour enrayer
la dépression, l'inflation et le crime.
:52:40
Mais vous devez d'abord
vous mettre en colère.
:52:43
Vous devez dire: "Je suis un être humain,
bon sang. Ma vie a de la valeur."
:52:50
Alors je veux
que vous vous leviez maintenant.
:52:55
Je veux que vous vous leviez tous
de vos chaises.
:52:58
Levez-vous sur-le-champ
et allez à la fenêtre,
:53:01
ouvrez-la, passez-y la tête et criez:
:53:04
"Je suis en colère
et je ne vais plus accepter ça."
:53:09
- Levez-vous sur-le-champ...
- Suivez-le.
:53:13
..passez votre tête par la fenêtre et criez:
:53:16
"Je suis en colère
et je ne vais plus accepter ça."
:53:20
- Combien de stations le passe en direct?
- 67.
:53:24
Ensuite, on verra
ce qu'on peut faire pour enrayer
:53:27
la dépression, l'inflation
et la crise pétrolière.
:53:30
Mais d'abord, levez-vous,
ouvrez la fenêtre, passez-y la tête et criez:
:53:35
"Je suis en colère
et je ne vais plus accepter ça."
:53:40
- Tu parles à qui?
- À la CGG d'Atlanta.
:53:42
Ils sont en train de crier en Atlanta?
:53:45
Mais d'abord,
vous devez vous mettre en colère:
:53:47
"Je suis en colère
et je ne vais plus accepter ça."
:53:51
Ils sont en train de crier à Baton Rouge.
:53:54
Levez-vous...
:53:55
Le salopard. On a trouvé un gros filon.
:53:59
Passez la tête par le fenêtre
et continuez à crier: