:05:00
Come down here.
Our friend is about to leave.
:05:02
- What?
- He's leaving.
:05:05
He's leaving.
Let's have one last drink.
:05:08
Alas, I cannot.
:05:10
You mustn't insult us.
A quick one will do you good.
:05:13
The road is long.
I must be back by tomorrow evening.
:05:17
Exactly.
It'll give you strength.
:05:20
Another time, madam.
:05:22
So, my friend.
:05:32
At ease.
:05:37
If we weren't here to keep them supplied,
the Germans would be in trouble.
:05:42
Please convey my respects
to your priests.
:05:46
I'm sure they're out in the bush
making new Christians.
:05:49
They'll be back in two weeks,
if they're not eaten alive fiirst.
:05:53
Attention!
:05:55
Take up your packs!
:05:59
Hurry up over there!
Faster!
:06:04
On the double!
:06:08
Company, right face!
:06:12
Forward march!
:06:15
Good Lord.
:06:20
He works them hard!
:06:21
Give my best to your offiicers!
:06:24
Jawohl, madam. I'll do that.
:06:37
That's all well and good...
:06:40
but let's have a drink
before Mr. Rechampot sells it all.
:06:52
Look at this,
all broken and beat up.
:06:56
What can I give you for that?