:33:00
-Σερ Ρανούλφ.
-Είμαι η φυλακισμένη σου.
:33:03
-Γύρισε πίσω!
-Άφησέ με...
:33:04
Άφησέ την!
:33:05
-Δεν ωριμάζεις ποτέ;
-Σε σώζω.
:33:07
-Συνέλαβέ τους όλους.
-Δεν υπάρχουν αρκετοί άντρες.
:33:10
-Εγώ είμαι εδώ. Θα το κάνω εγώ.
-Τι θα κάνεις;
:33:13
Σε διατάζω, στ'όνομα του βασιλιά Τζον.
Παραδόσου!
:33:16
Προσπαθώ.
:33:23
-Δώσ' τη σε μένα.
-Ορίστε.
:33:30
-Τον προειδοποίησα να μην το κάνει.
-Ρομπέν.
:33:33
Είναι μπουνταλάς, αλλά υπηρετεί
το βασιλιά. Είσαι ακόμη ελεύθερη.
:33:38
-Δώσ'τη μου και θα σ'αφήσω να φύγεις.
-Δε γίνεται.
:33:45
-Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσω.
-Καλό κυνήγι, σερίφη.
:33:50
-Ο Θεός να σε βοηθήσει, Ρομπέν.
-Αν θέλει.
:33:56
'Ωστε αυτός είναι
ο Ρομπέν των Δασών.
:34:01
Είναι νεκρός.
:34:03
Ναι.
:34:04
Κι είναι δικός μου.
:34:08
Μπορείς ν' ανέβεις στ' άλογό σου,
Σερ Ρανούλφ;
:34:18
-Δεν ήθελα να σε πονέσω.
-Τίποτα δε με πονάει.
:34:24
Δεν μπορούσα να τον αφήσω
να σε πάρει.
:34:26
Με τη θέλησή μου πήγαινα.
:34:30
Σ' έσωσα απ' τη φυλακή.
:34:32
-Αυτό μπορώ να το κάνω.
-Δεν είναι δική σου δουλειά.
:34:34
Δεν ξέρω πώς σου μοιάζω,
αλλά δεν είμαι η Μάριαν σου.
:34:38
Δεν μπορώ να με φανταστώ
να ζω πάλι στον κόσμο.
:34:41
-Σαν έρθει το πρωί θα πάω στο σερίφη.
-Γιατί; Σε τι θα ωφελούσε;
:34:47
Υπάρχει πάντα κι ο Θεός.
:34:49
-Εσύ πήγες στις σταυροφορίες;
-Αξίζει να πεθάνεις για μερικά πράματα
:34:56
Κι οι ειδωλολάτρες που σκότωσες
είχαν ψυχή.