:13:24
Uwe majesteit.
:13:32
We vieren onze ondergang.
:13:36
Ik had liever een groter toneel...
:13:38
maar m'n dokter...
Vreemde man.
:13:41
Ik heb hem opgeknoopt.
Dat leek me eerlijk.
:13:44
Wijn. Een hele emmer.
:13:47
Maar jullie hang ik niet.
Jullie worden in mootjes gehakt.
:13:52
Als ik dit niet had,
had ik het al gedaan.
:13:55
Is dat alles, heer?
- Alles?
:13:57
Krijg wat met je alles.
:14:00
Het is geschied.
:14:02
Het is voorbij.
:14:06
M'n vader vervloekte me
toen hij overleed.
:14:10
Ik heb hem gedood en dat ontstemde
hem. Dit zou hij leuk vinden.
:14:16
Ik zei een emmer.
:14:18
Een emmer.
:14:22
John wordt de volgende koning.
:14:25
Je kent John toch wel?
:14:27
John zonder Land heet hij.
Nu krijgt hij al het land.
:14:31
Waarom heb ik geen kinderen?
:14:34
Lk heb nooit om Engeland gegeven.
Ik was er nooit.
:14:38
Zelfs als lijk niet.
:14:43
Ik word in Frankrijk begraven.
Bij m'n vader.
:14:48
Neem iets mee, Robin.
:14:52
Niets, Sire.
:14:53
O, hij is chagrijnig.
:14:57
Hij mokt. Hij heeft z'n leven voor
Richard geleefd en nu heeft ie spijt.