:38:02
-Andrée, tell me--
-Yes?
:38:05
Are you rich?
:38:09
Good heavens, no!
:38:12
Elvira and l just get by.
:38:14
Elvira?
:38:19
Elvira's my sister.
:38:21
l mentioned her in nearly all my letters.
:38:23
Her impertinence, her ignorance,
her arrogance, her prejudices.
:38:27
Ah, you hate your sister?
:38:30
Oh, no.
:38:31
She's not worth that.
:38:34
She's a little...
:38:36
fusty person.
:38:39
God has punished her with a bad hip.
:38:45
Do you have any money with you?
:38:47
l forgot my purse.
:38:49
Yes...
:38:51
of course l have money.
:38:53
Not a fortune.
:38:59
l'm not wealthy, unfortunately.
:39:02
That doesn't matter.
:39:04
One can't help it.
:39:11
Yes, sir?
:39:13
Two coffees and two cognacs.
French, please.
:39:17
By the way, you forgot to pay last time.
:39:21
Then put it on the bill today!
:39:23
Don't shout at me!
:39:24
l'm just doing my job.
:39:29
Scum!
:39:31
Ugh!
:39:36
Don't get upset!
:39:39
lt's not worth it.
:39:41
How right you are!
:39:46
Tell me...
:39:48
do you think l'm ugly?
:39:52
No, no.
:39:53
Not ugly at all, only--
:39:55
Yes?
:39:56
You haven't washed your arms.
Your forearms are dirty.