:26:00
To kae o meni?
:26:01
A o kome drugom?
:26:04
Ja ne navaljujem.
Nikada.
:26:07
Samo dio u vezi kontradikcija.
:26:09
To si ti.
:26:40
Zvao sam Betsy ponovo. Rekla je
da bi moda mogli u kino...
:26:44
...sutra poslije njenog posla.
To je moj slobodan dan.
:26:47
u poèetku je oklijevala,
ali zvao sam je ponovo i ona je pristala.
:26:53
Betsy, Betsy. Oh, ne.
:26:54
Betsy ta?
Zaboravio sam je pitati za prezime.
:26:57
Dovraga! Moram se sjetiti
takvih stvari.
:27:11
Ne brini ni za koga
tko se posveti sebi...
:27:14
...dok ne doðu stvari
iz Kalifornije.
:27:17
Sluaj, mislim da trebamo prièekati
limuzinu.
:27:20
Ne smeta mi taksi,
ali mi smeta...
:27:22
...odlazak u Kaliforniju
bez priprema.
:27:25
Vi ste Charles Palantine,
kandidat?
:27:29
Da, jesam.
:27:32
Reæi æu svima koji uðu u ovaj taksi
da trebaju za vas glasati.
:27:37
Pa, hvala...
:27:41
...Travis.
:27:42
Siguran sam da æete pobjediti.
svi koje znam æe glasati za vas.
:27:45
Stavio bih vae naljepnice
u moj taksi...
:27:47
...ali kompanija kae
da se to kri sa njihovom politikom.
:27:50
Oni su svi gomila seronja.
:27:52
Da vam kaem, ja sam o Americi
nauèio vie ...
:27:55
...vozeæi se u taksiju
nego u svim limuzinama ove zemlje.