:22:00
Coraggio! Una piccola pausa.
:22:05
Farò una pausa alle 4.
Se la vedo...
:22:07
Alle 4 di oggi?
:22:09
- Ci sarò.
- Lo credo.
:22:13
- Va bene. Alle quattro.
- Giusto.
:22:16
- Qui davanti?
- Sì.
:22:19
Ah, il mio nome è Travis.
Betsy?
:22:24
Grazie mille, Betsy.
:22:41
26 maggio, ore 16.
:22:43
Ho portato Betsy al Charles'
Coffee Shop, in Columbus Circle.
:22:48
Ho preso un caffè nero e torta di mele
con una fetta di formaggio squagliato.
:22:52
E' stata una buona scelta.
:22:55
Betsy ha preso un caffè
e una macedonia.
:22:57
Avrebbe potuto avere
qualsiasi cosa.
:22:59
15.000 volontari solo a New York
non sono male.
:23:02
Che disorganizzazione, però!
:23:06
Sì, ti capisco.
Ho lo stesso problema.
:23:09
Devo organizzarmi. Piccolezze
tipo l'appartamento, le mie cose.
:23:14
Dovrei comprarmi un cartello che dice:
" Mi devo orgasmizzare".
:23:18
Vuoi dire "organizzare".
:23:20
Orgasmizzare.
:23:22
Orgasmizzare. E' una battuta.
:23:25
O-r-g-a-s-m-i-z-z-a-r-e.
:23:28
Ah, "orgasmizzare"! Ho capito,
forse è meglio non approfondire.
:23:38
Ti piace dove lavori?
:23:41
Abbiamo della gente in gamba.
E Palantine ha buone probabilità.
:23:48
Sai che hai degli occhi bellissimi?
:23:57
Ti piace il tipo che lavora con te?
:23:59
E' tranquillo.