:24:02
Ale czy go lubisz?
:24:04
Jest śmieszny i dobry w tym,
co robi. Ma parę problemów.
:24:09
Chyba więcej niż parę.
:24:13
Zużywa swoją energię
na niewłaściwe rzeczy.
:24:16
Gdy wszedłem
i zobaczyłem was razem...
:24:19
poczułem, że nie ma między wami...
:24:22
żadnej łączności.
:24:23
l poczułem też,
że jest coś między nami.
:24:27
Jakiś wspólny impuls.
:24:30
Dlatego podszedłem do ciebie.
:24:32
lnaczej nie miałbym prawa
rozmawiać z tobą.
:24:36
l nigdy bym się na to nie odważył.
:24:40
A między wami nie było nic.
:24:42
Czułem, że tak właśnie jest.
Czułaś to samo?
:24:49
lnaczej bym tu nie przyszła.
:24:53
Skąd jesteś?
:24:55
Z północy.
:25:00
Nie lubię tego faceta.
:25:02
To znaczy myślę,
że nie jest zbyt mądry.
:25:07
Nie szanuje cię.
:25:10
Nigdy nie spotkałam
kogoś takiego, jak ty.
:25:24
Czy chcesz pójść...
:25:27
ze mną do kina?
:25:29
- Muszę wracać do pracy.
- Nie teraz, kiedy indziej.
:25:39
Jasne. Wiesz, co mi przypominasz?
:25:42
Co?
:25:44
Pewną piosenkę...
:25:46
Krisa Kristoffersona.
:25:51
Kto to?
:25:53
Piosenkarz.
:25:54
''To prorok...
:25:56
To prorok i przestępca...
:25:58
chodząca sprzeczność.
Trochę prawdy trochę kpiny'' .