:25:00
Não gosto daquele indivíduo.
:25:02
Não é não gostar,
acho que é parvo.
:25:07
Acho que não a respeita.
:25:10
Acho que nunca conheci
ninguém como você.
:25:24
Quer ir...
:25:27
...comigo ao cinema?
:25:29
- Tenho de ir trabalhar agora.
- Não digo agora. Noutro dia?
:25:39
Está bem.
Sabe o que me faz Iembrar?
:25:42
O quê?
:25:44
Aquela canção...
:25:46
...do Kris Kristofferson.
:25:51
Quem é esse?
:25:53
Escreve canções.
:25:54
" Ele é um profeta...
:25:56
É um profeta e um passador...
:25:58
...meio verdade, meio ficção
Uma contradição."
:26:03
Você diz isso a meu respeito?
:26:05
De quem havia de ser?
:26:07
Eu não sou passador.
Nunca fui.
:26:10
É só a parte sobre as contradições.
:26:13
Você é isso.
:26:44
Voltei a telefonar à Betsy. E la
disse que talvez fôssemos ao cinema...
:26:48
...amanhã depois do trabalho.
É o meu dla de Folga.
:26:51
Primeiro hesitou, mas voltei
a telefonar e ela aceitou.
:26:56
Betsy, Betsy. Oh, não.
:26:58
Betsy quê? Esqueci-me
de perguntar o apelido.