:36:00
Dr Chamberlain is aan boord.
-ls dat goed?
:36:03
Zou kunnen,
hij is 'n briljant neuroloog.
:36:08
Uw helikopter vliegt.
-Houd ze paraat.
:36:12
Houd nog even vol.
Ik bel terug.
:36:16
Nou majoor en dokter, we hebben
nu gedaan wat mogelijk is.
:36:24
Whirlwind 297 voor verkeerstoren.
Mijn nieuwe koers wordt 2-9-0.
:37:08
Nog een half uur tot Basel. We hadden
op 't station nog kunnen beginnen.
:37:15
Houd alsjeblieft op, okee?
-Ik kan net zo goed gaan wassen.
:37:33
lago zal u zo dankbaar zijn, dokter.
Vindt u het erg?
:37:38
Ik was nog niet uitgegeten.
-Dit is ter compensatie, mevrouw.
:37:46
Ik moet je spreken, Jonathan.
-Verbergt u haar voor ons, dokter?
:37:52
Mme Dressler, dit is mijn ex-vrouw
en dit is...
:37:57
RJ Navarro, aangenaam.
-Nu, Jonathan.