:49:06
En daarna? Ons in zee dumpen
en maar hopen dat het niet lekt?
:49:12
Geen paniek, ik weet dat u 't kunt.
-Doe niet zo uit de hoogte, Mackenzie
:49:18
Dat doe ik niet, Chamberlain. Ik geef
de passagiers een ander verhaal.
:49:24
Om paniek te vermijden.
-Je verzint maar wat...
:49:29
als ik m'n team
en m'n spullen maar krijg.
:49:48
Chamberlain lijkt in paniek.
Dat zou 'n probleem kunnen zijn.
:49:53
Hij is alles wat we hebben.
-Voor deze ziekte is hij de beste.
:50:05
Uw naam, conducteur?
-Max, dokter.
:50:08
Hij is in de eerste klas geweest.
Blokkeer de restauratie, Max...
:50:13
en laat helemaal niemand door.
Wie weet houden we 't beperkt.
:50:19
Komt in orde.
:50:48
Tuurlijk. Alsjeblieft, schatje.
-Dank u wel.
:50:57
Als u Haley heet waarom staat
er dan een 'J' op uw zakdoek?