:56:04
Vanzelfsprekend.
:56:07
Natuurlijk.
:56:18
Verbind me met de militaire politie
te Neurenberg.
:56:23
Misschien kunnen we 'm verzegelen.
:56:31
Weet je...
-Wat dan?
:56:33
Ik vlieg niet, ik heb al een jaar
niet meer gerookt.
:56:38
Ik pas goed op mezelf, maar waar
het nu om gaat is: Waarom eigenlijk?
:56:43
Ik heb geen idee.
Het spijt me, Jonathan.
:56:48
Het spijt me echt.
-Spijt? Hoezo?
:56:51
Vanwege 't boek. Als ons nu wat
gebeurt dan wordt 't ons grafschrift.
:56:58
Bovendien is 't niet helemaal waar.
-Het is net als onze relatie...
:57:03
bijna, niet helemaal, had gekund.
Zou hebben gemoeten.
:57:11
Zullen we 'n sigaretje roken?
-Dolgraag.
:57:29
God, wat heb ik dit gemist.
-En het vliegen?
:57:34
Ja, dat ook.
-En wat nog meer?
:57:40
Ja, dat ook.
:57:45
Heb je een nieuwe ring?
-Hij is nep.
:57:52
Maar dit is echt.