1:24:01
Snapt u het niet?
Wat hier gebeurt, is Gods wil.
1:24:07
Hij wil dat ik terug ga naar Janov.
Naar het kamp.
1:24:12
Waar Hij mijn vrouw en kinderen...
1:24:16
tot zich heeft geroepen.
Hij wilde het zo.
1:24:22
Ik moet me niet langer
tegen Hem verzetten.
1:24:26
Ik begrijp het, Mr Kaplan.
1:24:30
Ik voel met u mee.
1:24:41
Kolonel Mackenzie?
-Ja, dokter.
1:24:44
We zitten nu op 61 gevallen.
-Doden?
1:24:48
Twee. Eentje aan longklachten,
de ander aan hartklachten.
1:24:53
Nog geen gevallen in de tweede klas.
Laten we de trein stoppen...
1:24:58
en dat deel loskoppelen
en 't isoleren.
1:25:02
Dat kan ik niet doen, dokter.
1:25:06
Waarom niet? We zouden voor hen
toch isolatieruimte kunnen regelen?
1:25:11
Die trein rijdt door naar Janov.
-Kolonel Mackenzie?
1:25:16
Hoor 's, Mackenzie.
-Houd u erbuiten, dokter.
1:25:20
De hond komt weer bij, kolonel.
1:25:48
Vraag het hem, dat is alles.
-Ik weiger te geloven...
1:25:52
dat de WHO, 1000 mensen willens
en wetens de dood in stuurt.
1:25:57
Dat lijkt me nogal tegenstrijdig.
-Vraag 't hem.