1:36:00
Kapitein Scott, u weet net als
Mackenzie dat die brug zwak is.
1:36:06
Goed werk, maar u bent moe.
Ga slapen. Werkt de radio nog?
1:36:11
De mensen worden beter, verdomme.
We hoeven die brug niet over.
1:36:18
Ik vraag u de trein 'n paar uur
te stoppen voor een onderzoek.
1:36:23
Net als bij Navarro. Dat mag ik niet.
-Je bent Mackenzie's robot niet.
1:36:29
Er staan 1000 levens op het spel.
U en uw team inbegrepen.
1:36:33
Bel op en vraag de machinist
om de trein te stoppen.
1:36:39
U verlaat deze wagon.
1:36:55
Zo te zien is het je niet gelukt.
Hij heeft 't niet voor 't zeggen, he?
1:37:01
Vanaf nu hebben wij 't
voor het zeggen.
1:37:22
De trein moet stoppen.
-Ja hoor, zodra hij in Janov is.
1:37:28
Ik heb hem uit.
1:37:35
Wil je iets drinken?
1:37:41
Er is een vergadering in mijn coupé.
1:37:45
Wat voor vergadering?
Groepstherapie?
1:37:48
We plegen 'n coup voor 't te laat is.
-Ik wil niet dat je gaat, Robby.
1:37:57
Nee, je hoeft niet te gaan.
Niet voor mij althans.