1:44:02
Ik wil dit gedeelte ontkoppelen
en dat moet hier.
1:44:06
En de anderen dan, Jonathan?
-Houd ik rekening mee...
1:44:11
maar we hebben geen keus.
-We gaan dood, dat meisje ook.
1:44:16
Hou op, Jennifer.
-Hoe kan ik?
1:44:19
Hun kansen zijn beter. Zo zijn ze
lichter voor de brug. Snap je me?
1:44:26
Hoe werkt dat, Jen?
-Het gas?
1:44:29
Waar komt 't vandaan?
-Het is propaan.
1:44:35
Ik ben zo terug.
-Nee, blijf hier.
1:44:40
Pas op het ventiel. Propaan is zwaar.
Een vonkje en de zaak ontploft.
1:44:46
Blaas de trein niet op.
-Zorg nu voor papier, dozen en hout.
1:44:51
lets wat als lont kan dienen.
Ik wil ook lucifers of aanstekers.
1:44:56
Luister, misschien kan ik
de locomotief bereiken...
1:45:01
door langs de zijkant te klimmen.
-Onmogelijk.
1:45:07
Misschien ook niet.
-Ik volg hem al maanden...
1:45:10
hij springt en laat ons stikken.
-Bij deze snelheid, zeker?
1:45:15
Wat is z'n alternatief?
-Vele levens.
1:45:19
Lukt je dat, Navarro?
-Ik wil het graag proberen.
1:45:23
Luister Navarro, als je ook maar even
de grond raakt...
1:45:28
sluit ik ter plekke je dossier.
-Begrepen.
1:45:33
Ik moet gympen hebben, Max.
Geef me je gympen 's, Tom.
1:45:47
Als 't niet belangrijk was,
deed ik 't niet. Ciao.