:48:01
Neboj, poldo,
smutno jí nebude.
:48:07
To je od vás hezké.
:48:12
Abyste se zbytecne
neunáhlili,
:48:15
upozornuji,
e jsem policistka.
:48:27
Callahan.
:48:29
My se známe?
:48:34
Vy me neznáte.
:48:37
Já znám vás.
:48:44
Tak v cem zas Henry jede?
:48:47
Vy to nevíte?
:48:49
Hodne dlouho tu nebyl.
:48:53
A kde byl?
:48:55
Má na krku
nejakou hloupost?
:49:00
Vybral s kámoema
Hamiltonovu zbrojovku.
:49:05
Tak o tom jsem slyel.
:49:07
Chcete se s ním svézt?
:49:09
Ctyri vrady
a napomáhání?
:49:12
Jste na patný adrese.
Do násilí nedeláme.
:49:16
- A do ceho deláte?
- Do cekání.
:49:19
Na co?
:49:23
Cekáme,
a se vy, bílí osli,
:49:26
navzájem postrílíte,
abychom vás nahradili.
:49:31
Co víte o Henryho bande?
:49:34
Nejaký borci z Vietnamu.
Proc?
:49:40
Jsou na tomhle seznamu?
:49:43
Proc bych vám
mel pomáhat?
:49:47
Abych nezavolal na vloupacky.
Zajímalo by je
:49:51
tohle vybavení.
:49:53
Nerozumím.
:49:57
"Pokoj 401, Fairmont."