:03:00
ukázat, e vae smernice
o enách se osvedcily.
:03:04
Neco jako "ríkal jsem to".
:03:08
Ano, chápu. Skvelý nápad.
Co ty na to, Jimmy?
:03:13
Rozhodne souhlasím.
:03:16
Zdá se, e zvládnete
:03:18
nejen policejní práci,
ale i politiku.
:03:21
Dekuji.
:03:22
Pane starosto, predávání
pochval je za 5 minut.
:03:26
- Meli bychom jít.
- Díky, Jimmy.
:03:29
Je to jen mezi námi,
ale po volbách
:03:32
dojde k personálním zmenám.
Pocítám s vámi.
:03:36
Urcite se rozhodnete správne.
:03:42
Vydáte prohláení k zatcení
té militantní skupiny?
:03:47
Pozdeji, Jime.
:03:49
Jako starosta San Franciska,
chci ucinit prohláení:
:03:54
Toto je skvelý policista!
A tamhle pricházejí dalí.
:03:58
Dobrý den.
Tudy prosím.
:04:00
Porucíku, inspektorko,
na schody, prosím.
:04:03
Pridáte se,
pane starosto?
:04:05
Udeláme
pár snímecku.
:04:12
- Takhle?
- Ano.
:04:14
Troku blí k sobe.
:04:18
Pánové, tihle policisté
zatkli Mustafu.
:04:22
Inspektori
Mooreová a Callahan.
:04:26
Jete pana starostu
s inspektorkou Mooreovou.
:04:30
Kapitáne, prohoïte se
s inspektorkou, ano?
:04:35
Blí k sobe.
:04:36
Callahane,
vy taky blí.
:04:40
Jsme pripraveni.
:04:41
Inspektorka Mooreová
je první ena,
:04:45
která vyetruje vrady.
:04:48
Jsme na její
profesionální prístup hrdí.
:04:53
Mockrát vám dekuji.
:04:55
Jimmy,
nech nás chvíli osamote.
:04:59
Jiste. Posuneme se
kousek doprava.