:04:00
Porucíku, inspektorko,
na schody, prosím.
:04:03
Pridáte se,
pane starosto?
:04:05
Udeláme
pár snímecku.
:04:12
- Takhle?
- Ano.
:04:14
Troku blí k sobe.
:04:18
Pánové, tihle policisté
zatkli Mustafu.
:04:22
Inspektori
Mooreová a Callahan.
:04:26
Jete pana starostu
s inspektorkou Mooreovou.
:04:30
Kapitáne, prohoïte se
s inspektorkou, ano?
:04:35
Blí k sobe.
:04:36
Callahane,
vy taky blí.
:04:40
Jsme pripraveni.
:04:41
Inspektorka Mooreová
je první ena,
:04:45
která vyetruje vrady.
:04:48
Jsme na její
profesionální prístup hrdí.
:04:53
Mockrát vám dekuji.
:04:55
Jimmy,
nech nás chvíli osamote.
:04:59
Jiste. Posuneme se
kousek doprava.
:05:02
Uvidíme se na tiskovce.
:05:05
Máte nekdo
ty pochvalné dopisy?
:05:09
- Jimmy?
- Ano, pane?
:05:11
- Kdo má ty dopisy?
- Tady jsou.
:05:14
- Pockat, co to je?
- Nejaké formuláre.
:05:17
To je jen, abyste jim
pred kamerou neco dal.
:05:21
Jo, aha.
:05:22
Díky, Jimmy.
:05:24
Starosta vás predstaví,
predá vám dopisy
:05:28
a vy odejdete
nalevo od kamery.
:05:31
Chci vyuít príleitosti,
:05:33
a dát za ui lidem,
:05:36
kterí tvrdí,
e policie za mého pusobení
:05:39
v úrade selhala.
:05:42
Za 2 minuty, pane.
:05:43
Pripraveni?
Jdeme.
:05:48
- Mám dotaz, pane starosto.
- Harry!
:05:51
Za co to uznání
dostaneme?
:05:54
- Pockejte po vysílání.
- Ne.
:05:57
Dejte si na me pozor.
:05:59
Má právo vedet,
za co dostane pochvalu.