:05:02
Uvidíme se na tiskovce.
:05:05
Máte nekdo
ty pochvalné dopisy?
:05:09
- Jimmy?
- Ano, pane?
:05:11
- Kdo má ty dopisy?
- Tady jsou.
:05:14
- Pockat, co to je?
- Nejaké formuláre.
:05:17
To je jen, abyste jim
pred kamerou neco dal.
:05:21
Jo, aha.
:05:22
Díky, Jimmy.
:05:24
Starosta vás predstaví,
predá vám dopisy
:05:28
a vy odejdete
nalevo od kamery.
:05:31
Chci vyuít príleitosti,
:05:33
a dát za ui lidem,
:05:36
kterí tvrdí,
e policie za mého pusobení
:05:39
v úrade selhala.
:05:42
Za 2 minuty, pane.
:05:43
Pripraveni?
Jdeme.
:05:48
- Mám dotaz, pane starosto.
- Harry!
:05:51
Za co to uznání
dostaneme?
:05:54
- Pockejte po vysílání.
- Ne.
:05:57
Dejte si na me pozor.
:05:59
Má právo vedet,
za co dostane pochvalu.
:06:04
Za vá podíl
na rozbití teroristické skupiny,
:06:09
která vydírala
mesto o dva miliony dolaru.
:06:13
Z hlediska...
:06:15
Jestli myslíte Mustafu,
tak ten v nicem nejel.
:06:19
Práve Mustafa
mi je mel pomoct najít.
:06:22
- Ani jsme tam s Mooreovou nebyli!
- Co to ríká?
:06:25
- Nenali jste zbrane ani výbuniny?
- Najdeme je!
:06:30
Jsou stále volní
a vyhodí to tu do vzduchu!
:06:33
To zaslouí pochvalu?
:06:35
Callahane, mlcte!
:06:37
Já lidi oblbovat nebudu!
:06:41
- Jste na 60 dní suspendován!
- Radi na 90!
:06:45
Na 180!
Vratte mi odznak!
:06:49
Tu máte ten cípatej
cípek, kapitáne.
:06:52
- Co jste to rekl?
- Abyste si ho strcil do prdele!