:14:01
Ja.
:14:03
Jetzt reicht's aber!
:14:04
Sie melden sich morgen Punkt 9
bei der Prüfungskommission!
:14:12
Nein, Sie haben mich
immer noch nicht verstanden.
:14:15
Ich bin der Räuber
und Sie sind der Polizist.
:14:19
Ich bin in einem Supermarkt
:14:21
und Sie haben mich gerade erwischt.
Paragraph 211, Strafgesetzbuch.
:14:24
Ich nehme eine Geisel. Ein Kind.
:14:26
Mein Revolver zielt auf das Kind.
Sie werden mich nicht lebend kriegen.
:14:31
Ihnen bleiben 10 Sekunden,
sich zu überlegen, was Sie tun werden.
:14:34
Was tun Sie?
:14:35
1...
:14:36
- 2, 3...
- Sie, Sie sind verhaftet.
:14:38
- 4, 5...
- Tun Sie doch was!
:14:41
6, 7.
:14:42
Tun Sie doch endlich was!
Stehen Sie nicht nur blöd rum!
:14:45
Peng, Sie sind tot.
:14:48
- Zu spät, Callahan.
- Entschuldigen Sie.
:14:50
- Hallo, Krause.
- Hallo.
:14:52
Das genügt, Bustanoby.
Lhre Beurteilung teilen wir Ihnen mit.
:14:57
Sie sollten um 9 Uhr hier sein.
:14:59
Wir haben heute 50 Anwärter
zu testen.
:15:02
- Für wie viele freie Stellen?
- 8.
:15:04
5 Männer und 3 Frauen dieser Gruppe
sollen zum Inspektor befördert werden.
:15:08
- 3 Frauen?
- Haben Sie was dagegen, Inspektor?
:15:13
Mit wem hab ich das Vergnügen?
:15:15
Das ist Ms. Grey
von der Stadtverwaltung.
:15:17
Sie ist hier,
um die Prüfungen zu überwachen.
:15:19
Das ist Inspektor Callahan.
:15:21
Ich bin über Inspektor Callahan
informiert.
:15:24
Ich möchte Ihnen etwas sagen,
Inspektor.
:15:26
Der Bürgermeister wünscht,
dass diese Abteilung mit der Denkweise
:15:30
des 20. Jahrhunderts
in Übereinstimmung gebracht wird.
:15:35
Wie hat er sich das
denn vorgestellt, Ms. Grey?
:15:40
Zuerst einmal
:15:42
wünscht Seine Ehren,
:15:44
dass die Mitarbeit von Frauen
in erheblichem Maße gesteigert wird.
:15:49
Stilistisch hervorragend ausgedrückt.
:15:51
Zusätzlich hat er
auch noch den Wunsch,
:15:55
dass einige von den Neandertalern
aus dieser Abteilung abgelöst werden.