:07:09
- Herr Bürgermeister, Sie sind dran!
- Ich weiß, Jimmy.
:07:17
Ich muss jetzt da runtergehen
:07:21
und die Leute verarschen.
:07:29
Inspektor!
:07:32
Inspektor Callahan!
:07:37
Verdammt, Harry, warten Sie doch!
:07:44
Was gibt's denn?
:07:45
Gar nichts!
:07:47
Warum nehmen Sie nicht da oben
lhr Anerkennungsschreiben entgegen?
:07:50
- Sie geben wohl nie auf?
- Doch, manchmal.
:07:54
Nein, Sie nicht.
:07:56
Wieso sagen Sie das?
:07:59
Weibliche Intuition.
:08:05
Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann
oder wenn Sie etwas brauchen,
:08:10
vielleicht Akten,
an die Sie jetzt nicht dran können...
:08:12
Was es auch ist, rufen Sie mich an.
:08:16
Das werde ich vielleicht tun.
:08:18
Gut.
:08:23
Jederzeit.
:08:25
- Gehen wir ein Stück spazieren.
- Ok.
:08:35
Ob ich meinen Job noch haben werde,
wenn ich zurückkomme?
:08:39
Was spielt das für eine Rolle?
:08:42
Warum sind Sie eigentlich Polizistin?
:08:45
Warum heiraten Sie nicht
und gründen eine Familie?
:08:48
Warum tun Sie das nicht?
:08:50
Mich würde keine nehmen.
:08:55
- Coitus interruptus.
- Wie bitte?
:08:58
Der alte Coit Tower.
Irgendwie phallisch, finden Sie nicht?