:08:05
Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann
oder wenn Sie etwas brauchen,
:08:10
vielleicht Akten,
an die Sie jetzt nicht dran können...
:08:12
Was es auch ist, rufen Sie mich an.
:08:16
Das werde ich vielleicht tun.
:08:18
Gut.
:08:23
Jederzeit.
:08:25
- Gehen wir ein Stück spazieren.
- Ok.
:08:35
Ob ich meinen Job noch haben werde,
wenn ich zurückkomme?
:08:39
Was spielt das für eine Rolle?
:08:42
Warum sind Sie eigentlich Polizistin?
:08:45
Warum heiraten Sie nicht
und gründen eine Familie?
:08:48
Warum tun Sie das nicht?
:08:50
Mich würde keine nehmen.
:08:55
- Coitus interruptus.
- Wie bitte?
:08:58
Der alte Coit Tower.
Irgendwie phallisch, finden Sie nicht?
:09:04
So hab ich ihn noch nie betrachtet.
:09:07
Ich denke mir für alles Namen aus.
:09:09
Sie z. B. Sind der "kühne, kalte
Callahan" mit der großen 44er.
:09:17
Sonst hat jeder Polizist
eine 38er oder eine 357er.
:09:20
Warum laufen Sie
mit so einer Riesenkanone rum?
:09:23
Weil ich mein Ziel immer treffen will.
:09:26
Die 357er ist gut,
aber ich hab schon 38er-Kugeln
:09:28
von Windschutzscheiben
abprallen sehen.
:09:31
Aha. Für die Penetration.
:09:37
Hat bei Ihnen alles
eine sexuelle Bedeutung?
:09:41
Nur manchmal.
:09:44
Gehen wir was trinken?
:09:52
Es war ganz schön mutig, wie Sie
mit dem Bürgermeister geredet haben.
:09:55
Und mit McKay.
:09:57
Die sind beide ziemlich dumm.
:09:59
Sie haben den falschen Mann verhaftet,
wollen es aber nicht zugeben.