:09:04
So hab ich ihn noch nie betrachtet.
:09:07
Ich denke mir für alles Namen aus.
:09:09
Sie z. B. Sind der "kühne, kalte
Callahan" mit der großen 44er.
:09:17
Sonst hat jeder Polizist
eine 38er oder eine 357er.
:09:20
Warum laufen Sie
mit so einer Riesenkanone rum?
:09:23
Weil ich mein Ziel immer treffen will.
:09:26
Die 357er ist gut,
aber ich hab schon 38er-Kugeln
:09:28
von Windschutzscheiben
abprallen sehen.
:09:31
Aha. Für die Penetration.
:09:37
Hat bei Ihnen alles
eine sexuelle Bedeutung?
:09:41
Nur manchmal.
:09:44
Gehen wir was trinken?
:09:52
Es war ganz schön mutig, wie Sie
mit dem Bürgermeister geredet haben.
:09:55
Und mit McKay.
:09:57
Die sind beide ziemlich dumm.
:09:59
Sie haben den falschen Mann verhaftet,
wollen es aber nicht zugeben.
:10:04
- Sie meinen Mustapha.
- Ja.
:10:07
Ich hatte mit Mustapha
eine Vereinbarung getroffen.
:10:09
Durch ihn weiß ich, dass Bobby Maxwell
DiGeorgio erstochen hat.
:10:13
- Und wo finden wir Maxwell?
- Nirgends, jetzt, wo Mustapha sitzt.
:10:18
Maxwell ist mein Hauptverdächtiger,
ein ausgekochter Junge.
:10:21
War in Vietnam, mag den Nahkampf.
:10:24
Er wurde als untauglich entlassen.
:10:27
Wir könnten Mustapha
doch auf Kaution rausholen.
:10:30
Keine schlechte Idee.
:10:32
Aber wird er jetzt noch
mit uns zusammenarbeiten?
:10:37
Wollten wir nicht was trinken gehen?
:10:40
Richtig!
:10:49
Das einzig Brauchbare war Apfelsaft.
:10:51
- Ist schon ok.
- Hier.
:10:53
Oh, danke.
:10:56
Angeln Sie gern?
:10:58
Ich habe eine Tante Kate,
nach der ich genannt worden bin.