:10:04
- Sie meinen Mustapha.
- Ja.
:10:07
Ich hatte mit Mustapha
eine Vereinbarung getroffen.
:10:09
Durch ihn weiß ich, dass Bobby Maxwell
DiGeorgio erstochen hat.
:10:13
- Und wo finden wir Maxwell?
- Nirgends, jetzt, wo Mustapha sitzt.
:10:18
Maxwell ist mein Hauptverdächtiger,
ein ausgekochter Junge.
:10:21
War in Vietnam, mag den Nahkampf.
:10:24
Er wurde als untauglich entlassen.
:10:27
Wir könnten Mustapha
doch auf Kaution rausholen.
:10:30
Keine schlechte Idee.
:10:32
Aber wird er jetzt noch
mit uns zusammenarbeiten?
:10:37
Wollten wir nicht was trinken gehen?
:10:40
Richtig!
:10:49
Das einzig Brauchbare war Apfelsaft.
:10:51
- Ist schon ok.
- Hier.
:10:53
Oh, danke.
:10:56
Angeln Sie gern?
:10:58
Ich habe eine Tante Kate,
nach der ich genannt worden bin.
:11:02
Als ich noch ein kleines Mädchen war,
hatte sie eine Ranch in Oroville.
:11:07
Wir haben oft geangelt. Ich hab sogar
die Würmer auf den Haken gespießt.
:11:12
Sie heißen also Kate?
:11:15
Ja. Oder Inspektor Moore.
:11:19
Inspektor Moore, ich werde mit meinen
Partnern nicht gern zu vertraulich.
:11:23
Ich weiß. Ich meine, das versteh ich.
:11:26
Kate,
:11:28
wer Sie als Partner hat,
kann eigentlich zufrieden sein.
:11:57
Wenn wir vor der Menge draußen sein
wollen, sollten wir jetzt gehen.