:11:07
- ¿Qué quieren?
- Un coche.
:11:12
¿Y qué piensas hacer?
:11:15
Dárselo.
:11:34
¡Hijo de puta!
:12:10
¿Qué locura impulsa a uno
a ser policía?
:12:13
Cuando lo averigües, dímelo.
:12:20
Son 14.379 dólares.
:12:25
- ¿Y eso?
- ¿Quiere la cuenta detallada?
:12:28
Se cargó 2 puertas, la vitrina
y 3 metros de mostrador...
:12:32
...más la mercancía dañada
y el vehículo municipal.
:12:36
Y 3 rehenes en el hospital
que van a demandarnos.
:12:41
- ¿Por qué?
- Abuso de fuerza.
:12:43
Callahan, le informo...
:12:45
...que la comunidad odia
estas prácticas policiales.
:12:49
¿Me habla de
la comunidad de rateros?
:12:52
También son
ciudadanos americanos.
:12:55
- ¿Más que la mujer a la que apuntaba?
- No hablo de eso.
:12:59
¡El alcalde ha llamado 2 veces!