:02:02
Mustapha, ¿me oyes?
:02:05
¡Salid con las manos
sobre la cabeza!
:02:40
No quiero parecer
desagradecido...
:02:42
...pero podría ser mejor.
:02:45
Estoy un poco confundido.
:02:48
Lo hacen Ud. Y los S.W.A. T...
:02:51
...y la fama se la llevan
Moore y Callahan.
:02:54
Me pareció una buena táctica...
:02:57
...política en vista
de las elecciones...
:03:00
...para reforzar su nueva línea
para el departamento.
:03:04
Algo como: "Ya se lo dije",
¿me explico?
:03:08
Sí, ya veo. Excelente idea.
¿Qué opinas, Jimmy?
:03:13
Totalmente de acuerdo.
:03:16
Por eso es Ud. Indispensable...
:03:18
...en el cuerpo
y la administración.
:03:21
Gracias.
:03:22
La presentación de méritos
empieza en 5 minutos.
:03:26
- Más vale que vayamos.
- Gracias, Jimmy.
:03:29
Extraoficialmente:
Habrá cambios...
:03:32
...tras las elecciones,
y Ud. Entra en mis planes.
:03:36
Seguro que toma
la decisión correcta.
:03:42
¿Algún comentario sobre
el arresto de esos tipos?
:03:47
Luego, Jim, luego.
:03:49
Como Alcalde de San Francisco,
lo haré oficial.
:03:54
¡Éste es un gran policía!
¡Y ahí vienen un par más!
:03:58
Hola. Por aquí.