:03:00
...para reforzar su nueva línea
para el departamento.
:03:04
Algo como: "Ya se lo dije",
¿me explico?
:03:08
Sí, ya veo. Excelente idea.
¿Qué opinas, Jimmy?
:03:13
Totalmente de acuerdo.
:03:16
Por eso es Ud. Indispensable...
:03:18
...en el cuerpo
y la administración.
:03:21
Gracias.
:03:22
La presentación de méritos
empieza en 5 minutos.
:03:26
- Más vale que vayamos.
- Gracias, Jimmy.
:03:29
Extraoficialmente:
Habrá cambios...
:03:32
...tras las elecciones,
y Ud. Entra en mis planes.
:03:36
Seguro que toma
la decisión correcta.
:03:42
¿Algún comentario sobre
el arresto de esos tipos?
:03:47
Luego, Jim, luego.
:03:49
Como Alcalde de San Francisco,
lo haré oficial.
:03:54
¡Éste es un gran policía!
¡Y ahí vienen un par más!
:03:58
Hola. Por aquí.
:04:00
Teniente, Inspectora Moore,
por la escalera.
:04:03
Alcalde, vaya con ellos.
:04:05
Haremos algunas fotografías.
:04:12
- ¿Le parece bien?
- Sí.
:04:14
Acérquense un poco más.
:04:18
Caballeros, ellos dos
arrestaron a Mustapha.
:04:22
Los Inspectores Moore y Callahan.
:04:26
Ahora, una del alcalde
con la Inspectora Moore.
:04:30
Capitán, cámbiese
con la Inspectora Moore.
:04:35
Bien cerca.
:04:36
Callahan, únase al grupo.
:04:40
Preparados.
:04:41
La Inspectora Moore es
una de las primeras mujeres...
:04:45
...que investiga homicidios.
:04:48
Estamos muy orgullosos
de su profesionalidad.
:04:53
Muchas gracias.
:04:55
Jimmy, dame tiempo
para hablar con ellos.
:04:59
Claro. ¿Pueden ponerse
a la derecha?