:30:00
Ne paskiaiset lähettivät nauhan.
Tule toimistooni 30 minuutin päästä.
:30:08
Sydänpysähdys teho-osastolla.
:30:12
30 minuutin päästä.
:30:14
Miljoona dollaria, tai pamahtaa.
:30:17
Kansan vallankumousrintama.
Muistakaa Fessenheim.
:30:22
-"Fessenheim"?
-Sitä tarkistetaan parhaillaan.
:30:26
Löytyykö Kansan
vallankumousrintama listaltasi?
:30:31
Ei mitään.
:30:33
-Onkohan se todellinen?
-Luultavasti ei.
:30:37
Tässä on komisario Bressler
murhajaoksesta.
:30:41
Miten niiden tietojen kanssa on?
Miten niin ette tiedä?
:30:45
Puhuin niistä kanssanne
puoli tuntia sitten!
:30:48
Murha Filmoren alueella.
Etsivät Callahan ja DiGeorgio.
:30:55
Miten niin kirjallinen anomus?
Kenellä ne avaimet sitten ovat?
:31:01
Tietojen on syytä olla siellä
5 minuutin päästä, konttorirotta!
:31:11
Uhkailu ei ole tarpeen.
:31:13
Nappaan DiGeorgiota viiltäneen
vaikka omalla ajallani.
:31:17
Se ei ole tarpeen. Sinut palautettiin
aamulla murhajaokseen. Etkö tiennyt?
:31:23
Olen ollut arkistossa
penkomassa vanhaa murhajuttua.
:31:26
-Onnistiko?
-Löysin 11 tunnetun sutenöörin nimet.
:31:31
-Tekijä lienee yksi heistä.
-Judson, Maddox, Skidmore. . .
:31:36
Kerronko, ketä epäilen?
Mustia militantteja.
:31:41
Ei, tässä on ilotyttöjä. Varastossa
ammuttu Miki Waleska oli prostituoitu.
:31:46
Kyseessä on hyvin organisoitu
ryhmä militantteja,-
:31:50
-jotka voivat räjäyttää San Franciscon
ilmaan L.A.W.S. -raketeillaan.
:31:56
-L.A.W.S. -raketteja?
-Armeija antaa niistä kohta näytöksen.