:31:01
Tietojen on syytä olla siellä
5 minuutin päästä, konttorirotta!
:31:11
Uhkailu ei ole tarpeen.
:31:13
Nappaan DiGeorgiota viiltäneen
vaikka omalla ajallani.
:31:17
Se ei ole tarpeen. Sinut palautettiin
aamulla murhajaokseen. Etkö tiennyt?
:31:23
Olen ollut arkistossa
penkomassa vanhaa murhajuttua.
:31:26
-Onnistiko?
-Löysin 11 tunnetun sutenöörin nimet.
:31:31
-Tekijä lienee yksi heistä.
-Judson, Maddox, Skidmore. . .
:31:36
Kerronko, ketä epäilen?
Mustia militantteja.
:31:41
Ei, tässä on ilotyttöjä. Varastossa
ammuttu Miki Waleska oli prostituoitu.
:31:46
Kyseessä on hyvin organisoitu
ryhmä militantteja,-
:31:50
-jotka voivat räjäyttää San Franciscon
ilmaan L.A.W.S. -raketeillaan.
:31:56
-L.A.W.S. -raketteja?
-Armeija antaa niistä kohta näytöksen.
:32:02
Haluan kaikki juttua tutkivat
sinne ampumaradalle.
:32:07
En ehdi. Tiedän jo
kaiken L.A.W.S. -raketeista.
:32:10
-Sinun parisi ei tiedä.
-Minun parini?
:32:21
Voihan helvetti!
:32:23
Tunnetko etsivä Mooren?
:32:27
-Etsivä?
-Nähdään ampumaradalla.
:32:33
Etsivä?
:32:38
Tiedän, että tämä komennus
ei ole teidän mieleenne.
:32:43
-Ettekö usko, että pärjään?
-Aivan.
:32:47
Hyvä on. Tehdään heti
yksi asia selväksi. Minä olen nainen.
:32:52
Mutta sillä ei ole merkitystä,
koska en odota mitään erityiskohtelua.
:32:58
Loistavaa.