:48:01
Pidämme tytölle seuraa.
:48:07
Sehän on kilttiä.
:48:12
Ennen kuin mitään tapahtuu, haluan
muistuttaa, että olen poliisi. . .
:48:27
-Callahan.
-Mistä minä tunnen sinut?
:48:34
Et mistään.
:48:37
Mutta minä tunnen sinut.
:48:44
-Mitä se Henry Lee on puuhaillut?
-Etkö muka tiedä?
:48:49
-Hän ei ole käynyt täällä aikoihin.
-Missä hän on?
:48:55
Hän muuttui valkoiseksi. Onko
hän tehnyt jotain muutakin typerää?
:48:59
Hän murtautui ystävineen
Hamiltonin asevarikolle.
:49:05
Kuulin siitä.
:49:08
Oletko vastuussa siitä? Saat
syytteen murhasta ja avunannosta.
:49:12
Sinulla on väärä osoite.
Väkivalta ei ole meidän juttumme.
:49:16
-Mikä sitten on?
-Odottaminen.
:49:19
Mitä te odotatte?
:49:23
Sitä, että te valkonaamat tapatte
toisenne ja teette meille tilaa.
:49:32
Kerro Henry Leen ystävistä.
:49:34
Jotain kavereita Vietnamin sodasta.
Miten niin?
:49:41
-Onko joku näistä nimistä tuttu?
-Miksi auttaisin sinua?
:49:47
Ryöstöjaosta voisi kiinnostaa
nämä hienot tavarasi.
:49:53
Mistä sinä puhut?
:49:57
"Huone 401 , Fairmont. "
"Rentoudu Holiday lnnissä. "