:57:00
Voitteko kertoa,
mistä hyvästä meidät palkitaan?
:57:03
-Odota tilaisuuden loppumista.
-Pidä varasi, Callahan.
:57:07
Onhan etsivällä oikeus tietää,
mistä hänet palkitaan.
:57:12
Teidät palkitaan operaatiosta,
jossa murskattiin terroristit,-
:57:18
-jotka yrittivät kiristää kaupungilta
kaksi miljoonaa dollaria.
:57:23
Jos tarkoitatte Mustaphaa,
kukaan ei murskannut mitään.
:57:27
Hänen piti auttaa minua
löytämään oikeat syylliset.
:57:31
-Moore ja minä emme olleet siellä.
-Mistä hän puhuu?
:57:34
-Aseita tai räjähteitä ei löytynyt.
-Löydämme ne vielä.
:57:38
Oikeat syylliset räjäyttävät
koko kaupungin ilmaan-
:57:42
-ja te vain ylistätte meitä.
:57:44
-Nyt suu tukkoon, Callahan.
-En osallistu tähän kusetukseen.
:57:49
-Saitte juuri 60 päivän hyllytyksen.
-Sovitaan 90.
:57:53
180! Antakaa tähtenne.
:57:58
Tässä on
7-sakarainen peräpuikko.
:58:01
-Mitä te sanoitte?
-Tunkekaa se perseeseenne.
:58:17
-Pormestari, on aika aloittaa.
-Tiedän, Jimmy.
:58:25
Menen vain tuonne alas ja. . .
:58:29
Menen tuonne alas kusettamaan heitä.
:58:37
Etsivä!
:58:40
Etsivä Callahan!
:58:45
Piru vie, Harry! Odota!
:58:52
-Mikä on hätänä?
-Ei mikään.
:58:55
Mikset ole tuolla
ottamassa kehuja vastaan?
:58:58
-Etkö koskaan anna periksi?
-Aina välillä.